Когда Пишется Герундий а Когда Инфинитив Таблица • Что такое герундий

6. Герундий часто входит в состав сложных существительных, указывающих назначение предмета: writing table — письменный стол, booking office — билетная касса, swimming pool — плавательный бассейн.

Герундий в английском языке (Gerund) — правила, примеры, формы

Герундий в английском языке — это неличная форма глагола, которая обладает свойствами глагола и существительного. Поэтому на русский язык герундий переводится существительным, глаголом и деепричастием.

Герундий в английском языке

Глаголы + инфинитив или герундий с изменением смысла

forget — забывать	forget + герундий забыть то, что уже сделано
	forget + инфинитив забыть то, что нужно было сделать
remember — помнить	remember + герундий помнить то, что уже сделано
	remember + инфинитив помнить то, что нужно будет сделать
stop — останавливать, прекращать	stop + герундий прекратить действие, перестать делать что-либо
	stop + инфинитив остановиться, чтобы что-то сделать
try — пытаться, пробовать	try + герундий пробовать разные способы
	try + инфинитив пытаться что-то сделать, но часто безуспешно
regret — жалеть, сожалеть	regret + герундий сожалеть, жалеть о том, что сделано
	regret + инфинитив с сожалением сообщать о чем-то
quit — переставать, прекращать, бросать	quit + герундий перестать что-то делать
	quit + инфинитив бросить что-то делать ради чего-то другого

Инфинитив или герундий? Как правильно употреблять

6. Герундий часто входит в состав сложных существительных, указывающих назначение предмета: writing table — письменный стол, booking office — билетная касса, swimming pool — плавательный бассейн. Поэтому на русский язык герундий переводится существительным, глаголом и деепричастием.

В русском языке такого понятия как герундий не существует. Можно разве что провести параллель по смыслу с отглагольными существительными с суффиксами «-(е)ние», «-тие», «-ка», «-ство» и др., или глаголами в неопределенной форме. Вот посмотрите:

Заключение

1. to avoid — избегать	doing smth.
2. to be capable of. — быть способным
3. to dream of. — мечтать о.
4. instead of. — вместо.
5. in spite of. — несмотря на.
6. to need — нуждаться
7. to enjoy — наслаждаться
8. to finish — заканчивать
9. to dislike — не любить
10. to go on — продолжать
11. to give up — оставлять (отказываться от. )
12. to depend upon (on) — зависеть
13. to rely on — полагаться на.
14. to insist on — настаивать на
15. to object to. — возражать против
16. to agree to. — соглашаться
17. can»t stand — не могу (может) выносить
18. to be worth — заслуживать того, чтобы.
19. to hear of. — слышать о.
20. to think of. — думать о.
21. to thank for. — благодарить за.
22. to be fond of. — любить (делать что-то)
23. to prevent smb. from — предотвращать, предостерегать кого-то
24. to be sure of — быть уверенным
25. to be pleased at — быть довольным
26. to be interested in — интересоваться
27. to be keen on — увлекаться
28. to be afraid of — бояться
29. to look forward to — предвкушать
30. to succeed in — преуспевать